 | Chân Thật Có Cầu Tất Có Ứng - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Phạm Thiên - Thỉnh cầu Thế Tôn thuyết pháp - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Câu Chuyện Linh Ứng Của Bồ Tát Địa Tạng Và Các Hương Linh Thờ Tại Chùa - Thích Thông Triết |
 | Cầu nguyện QUAN ÂM BỒ TÁT để được LINH ỨNG 100% - Thích Nhật Từ |
 | Sự linh ứng của Quán Thế Âm Bồ Tát - Thích Chân Quang |
 | Duy Biểu ứng dụng: 01. Mở đầu Duy Biểu ứng dụng - Thích Nhất Hạnh |
 | Thiên Nhân Duyên Và Tương Ưng Nhân Duyên (Tương Ưng Bộ Kinh) - Cư Sĩ Tánh Thấy |
 | Tương Ưng Nhân Duyên (Trong Tương Ưng Bộ Kinh) - Cư Sĩ Tánh Thấy |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 1 - Tương Ưng Lục Xứ ( Thậm Thâm Pháp Nghĩa ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 2 - Tương Ưng Lục Xứ ( Gỗ Trôi Về Biển ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 3 - Tương Ưng Lục Xứ ( Hố Than Hừng - Tham Ái ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 2 - Tương Ưng Chư Thiên ( Thời Gian Lặng Trôi Qua ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 1 - Tương Ưng Chư Thiên ( Vượt Khỏi Dòng Xoáy ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 4 - Tương Ưng Lục Xứ ( Đập Vỡ đàn Tỳ Bà ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng Bộ Kinh 3 - Tương Ưng Chư Thiên ( Quán Xét Sinh Diệt ) - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Phạm Thiên - Lợi ích sống trong tăng đoàn - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Sáu Xứ : Soi xét hành vi - ĐĐ.Thích Minh Thành |
 | Tưng ưng Bộ Kinh - Tương Ưng Chư Thiên 6 - Gần Gủi Người Lành - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Tương Ưng bộ Kinh - Tương Ưng Chư Thiên 5 - Hổ Thẹn Sửa Sai - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Phạm Thiên - Cung kính tôn trọng - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Phạm Thiên 3 - Thấy đúng tuyệt vời - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Kinh Tương Ưng Bộ - Tương Ưng Chư Thiên 7 - Mắt Thương Ý Thương Lời Thương - ĐĐ. Thích Minh Thành |
 | Vì sao tôi theo đao Phật khách mời - Ca sĩ Ưng Hoàng Phúc - Ca sĩ Ưng Hoàng Phúc |
 | Phổ nhạc Chú Đại Bi - Ca sĩ Ưng Hoàng Phúc - Ca sĩ Ưng Hoàng Phúc |
 | CÂU CHUYỆN CẬU BÉ CHĂN TRÂU - TT. THÍCH THIỆN THUẬN - TRƯỜNG HẠ VẠN THIỆN BR-VT - Thích Thiện Thuận |
 | Bồ Tát Đạo 18: Nghi Thức Bố Tát Tụng Giới Bồ Tát - Thích Thiện Chơn |
 | Tâm lý cầu toàn - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 07. Trả lời câu hỏi - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Trong Cửa Nhà Phật Có Cầu Ắt Ứng - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Vấn đáp: Ứng xử tình huống khi bị yêu cầu hối lộ - Thích Nhật Từ |
 | Trong Cửa Nhà Phật Có Cầu Ắt Ứng - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Vấn đáp: Thầy Minh Niệm chia sẻ câu chuyện 'cây phượng tím' với cô bệnh nhân ung thư - Thích Minh Niệm |
 | VẤN ĐÁP PHẬT PHÁP CÙNG NI SƯ HƯƠNG NHŨ - Kỳ 5: CẦU NGUYỆN VÀ SỰ LINH ỨNG - 10/2021 Thiên Quang Media - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | 19. Sức khoẻ và Bệnh tật - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Sự Linh Ứng Của Bồ Tát Quan Âm - Thích Thiện Tuệ |
 | Ứng Dụng Bồ Tát Giới Tại Gia - Thích Nữ Giới Hương |
 | Bồ Tát Ứng Nghiêm - Thích Minh Hiếu |
 | Những Mẫu Chuyện Linh Ứng Quán Thế Âm Bồ Tát - Thích Tịnh Từ |
 | Vấn đáp: Tính cách ứng thân của Bồ Tát Quan Âm - Thích Nhật Từ |
 | Sự linh ứng của Bồ Tát Quan Thế Âm - Ni Sư Như Thủy |
 | SỰ LINH ỨNG CỦA BỒ TÁT QUAN THẾ ÂM - NI SƯ HƯƠNG NHŨ thuyết giảng - Thích Nữ Hương Nhũ |
 | Từng bước chân đi - phần 1/2 - Thích Chân Quang - Thích Chân Quang |
 | Học chân lý Phật, hành chân lý Phật và truyền chân lý Phật - Thích Nhật Từ |
 | Hai Chân Lý Phần 3: Chân Lý Vạn Vật Và Chân Lý Giác Ngộ - Hoàng Văn Trường |
 | Tương Ứng Với Chân Như Đều Là Thiền Định (Trích Đoạn) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Pháp ứng biến duyên 2 - Thích Chân Tâm |
 | Phản ứng thích hợp - Thích Chân Quang |
 | Bông Hồng Cài Áo - Thích Chân Pháp Ứng |
 | Ý Nghĩa Cầu An Và Cầu Siêu - Thích Trí Huệ |
 | Kinh Bách Dụ (Câu 6, Câu 10) - Thích Phước Tiến |
 | Cầu Siêu Và Tu Cầu Siêu - Thích Trí Huệ |
 | Kinh Bách Dụ Câu 13 đến câu 14 - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú Phẩm An Lạc (Câu 205 đến câu 208) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Bách Dụ (câu 1 đến câu 4) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú Phẩm Phật Đà (Câu 193 đến câu 196) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm A La Hán (tt) (Câu 93 Đến Câu 99) - Thích Phước Tiến |
 | Ý nghĩa cầu an và cầu siêu (20/04/2013) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Cầu An - Cầu Siêu (Giảng tại tịnh xá Ngọc Vân, ngày 30/01/2011) - Thích Giác Khang |
 | Cầu An - Cầu Siêu (Giảng tại tịnh xá Ngọc Vân, ngày 15/08/2011) - Thích Giác Khang |
 | Cầu An - Cầu Siêu (Giảng tại tịnh xá Ngọc Vân, ngày 01/01/2011) - Thích Giác Khang |
 | Cầu An - Cầu Siêu (Giảng tại tịnh xá Ngọc Vân, ngày 15/05/2011) - Thích Giác Khang |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế (Câu 235 -238) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế (Câu 239 - 241) - Thích Phước Tiến |
 | Vấn đáp: Huyền sử về ngài La Hầu La, cầu an, cầu siêu và dâng sao giải hạn - Thích Nhật Từ |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế (Câu 241 - 243) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú Phẩm Cấu Uế (Câu 244) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế (Câu 245 - 248) - Thích Phước Tiến |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế (Câu 249 - 251) - Thích Phước Tiến |
 | Ba giai đoạn của Đạo Phật - Hỏi đáp về cầu an, cầu siêu - Thích Viên Minh |
 | Kinh Pháp Cú - Phẩm Cấu Uế (Câu 252 - 255) - Thích Phước Tiến |
 | Vấn đáp: Viết sớ cầu an , cầu siêu - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Tác dụng tâm lý người cầu an, cầu siêu - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Đọc tên cầu an và cầu siêu - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Đạo hạnh bậc xuất gia ,Tác dụng khóa lễ cầu siêu- cầu an - Thích Nhật Từ |
 | Tại sao phải cầu an có cần đến chùa để cầu bình an không? - Thích Đồng Thành |
 | Chánh Tín Trong Cầu An Cầu Siêu - Thích Tâm Đức |
 | Kinh Pháp Cú Phẩm Voi (Câu 324 đến câu 330) - Thích Phước Tiến |
 | Sống cầu thần thánh, chết cầu vãng sanh - Thích Trí Huệ |
 | Vấn đáp: Cầu siêu và cầu an có phải là tục mê tín không ? | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Phật Có Đi Cầu An & Cầu Siêu Không? (vấn đáp) - Thầy Thích Pháp Hòa ( Ngày 25.9.2018 ) - Thích Pháp Hòa |
 | Sự Khác Biệt Cầu Siêu Giữa Đức Phật Và Cầu Siêu Trong Kinh Địa Tạng - Thích Thông Toàn |
 | Trì Tụng Kinh Cầu An Cầu Mong Cho Thế Giới Được Bình An Trong Mùa Dịch Covid 19 - Chùa Giác Ngộ |
 | Trì Tụng Kinh Cầu An - HƯỚNG TÂM CẦU NGUYỆN BÌNH AN CHO THẾ GIỚI, VƯỢT QUA COVID-19 - Chùa Giác Ngộ |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 210: Về con chuột - Câu 212: Về con chồn - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 208: Về con mối - Câu 211: Về con bọ cạp - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | SỰ THẬT về CẦU AN và CẦU SIÊU | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Tụng kinh CẦU AN, CẦU SIÊU có phải TRUYỀN BÁ MÊ TÍN không ? | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Ẩn ý sau câu chuyện trong KINH THÁNH CẦU | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Tác dụng của CẦU AN và CẦU SIÊU | TT. Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Cầu an - cầu siêu, sống đúng như pháp - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Cầu Bồ Tát - Thích Trí Quảng |
 | 37 pháp hành Bồ tát đạo 25: Bố Thí Với Tâm Vô Cầu - Thích Phước Tịnh |
 | Kinh Mi Tiên: Câu 60. Bậc Toàn Giác biết tất cả - Thích Thiện Chơn - Thích Thiện Chơn |
 | Pháp thoại: Bồ Tát Rong Chơi Trong Lửa Sân (Câu chuyện về Chùa Kỳ Quang 2) | Thầy Trí Chơn - Thích Trí Chơn |
 | Pháp thoại: Bồ Tát Rong Chơi Trong Cõi Sân (Câu chuyện về chùa Kỳ Quang 2) | Thầy Trí Chơn - Thích Trí Chơn |
 | Nguyện cầu mọi điều tốt lành đến với ca sĩ Phi Nhung, mong chị tai qua nạn khỏi, bệnh tật tiêu trừ - Chùa Giác Ngộ |
 | CHÙA GIÁC NGỘ CẦU SIÊU CHO TẤT CẢ NGƯỜI QUA ĐỜI VÌ COVID-19 TRONG ĐẠI LỄ VU-LAN 2021 - Chùa Giác Ngộ |
 | CHÙA GIÁC NGỘ CẦU SIÊU CHO TẤT CẢ NGƯỜI CHẾT VÌ COVID-19 TRONG ĐẠI LỄ VU-LAN 2021 ngày 16-8-2021 - Thích Nhật Từ |
 | Vấn đáp: Cầu siêu thai nhi, làm gì khi ai đó ghét mình, Bồ tát Quảng Đức tự thiêu - SC. Giác Lệ Hiếu - SC. Giác Lệ Hiếu |
 | Bồ Tát Giả và Bồ Tát Thật - Thích Pháp Hòa |
 | Giới Bồ Tát 02: Khái Quát Về Bồ Tát (Phần B) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 01: Khái Quát Về Bồ Tát (Phần A) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 08: Thọ Trì Giới Bồ Tát (Phần B) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 07: Thọ Trì Giới Bồ Tát (Phần A) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 06: Khái Quát Giới Bồ Tát (Phần B) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 05: Khái Quát Giới Bồ Tát (Phần A) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 04: Địa Vị Tu Chứng Của Bồ Tát (Phần B) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát 03: Địa Vị Tu Chứng Của Bồ Tát (Phần A) - Thích Thiện Chơn |
 | Bồ Tát Tại Gia, Bồ Tát Xuất Gia (Vấn Đáp) - Thích Pháp Hòa |
 | 37 Pháp hành Bồ tát đạo 08: Nền Tảng Của Bồ Tát Đạo - Thích Phước Tịnh |
 | Bồ Tát Giả và Bồ Tát Thật - Thích Pháp Hòa |
 | Bỏ Tất Cả Được Tất Cả - Thích Thanh Từ |
 | KHÔNG Có Bồ Tát KHÔNG CÓ THÁNG 7 CÔ HỒN - Tất Cả Là Tưởng Tượng - Thích Thông Lạc |
 | Bồ Tát Đạo 14: Khái Quát Về Giới Bồ Tát (tt) - Thích Thiện Chơn |
 | Bồ Tát Đạo 13: Khái Quát Về Giới Bồ Tát - Thích Thiện Chơn |
 | Bồ Tát Đạo 16: Nghi Thức Thọ Giới Bồ Tát - Thích Thiện Chơn |
 | Bồ Tát Đạo 15: Những điều khác giữa giới Thinh Văn và giới Bồ Tát - Thích Thiện Chơn |
 | Bồ Tát Đạo 17: Khái Quát Kinh Phạm Võng Bồ Tát Giới - Thích Thiện Chơn |
 | Cuộc Đời Và Sự Tu Hành Của Bồ Tát TẤT ĐẠT ĐA - Thích Thông Toàn |
 | 1 là tất cả tất cả là 1 ngày 26/10/2019 úc châu - Thích Thiện Xuân |
 | Giới Bồ Tát Tại Gia - Bài 2: Khái quát về Bồ Tát (phần 1) - Thích Thiện Chơn |
 | Giới Bồ Tát Tại Gia - Bài 1: Sự giống & khác giữa giới Thanh Văn & giới Bồ Tát - Thích Thiện Chơn |
 | Những câu hỏi quan trọng - Thích Chân Quang |
 | Hai câu đối của cụ Phó Bản - Thích Chân Quang |
 | Sám Cầu Siêu Độ Chúng Sanh - Thích Chân Quang |
 | Oai Đức Câu Niệm Phật - Thích Thiện Chấn |
 | Ý Nghĩa Lễ Cầu Siêu - Thích Chân Quang |
 | Tu Thiện Đoạn Ác, Niệm Phật Cầu Sanh Cực Lạc - Thích Chân Hiếu |
 | Kinh Duy Ma Cật 07:Tầm Cầu Chân Lý và Khai Thác Tiềm Năng (01/08/2012) video do Thích Nhật Từ giảng - Thích Nhật Từ |
 | Cấu trúc bản ngã - Thích Chân Quang |
 | Những câu hỏi ý vị - Thích Chân Quang |
 | 66 Câu Kinh Pháp Cú Giúp Cư Sĩ Nhận Chân Cuộc Sống (Có Phụ Đề) - Phật Âm |
 | Ý nghĩa Cầu Siêu - Thích Chân Quang |
 | Trả lời câu hỏi Khóa Thiền Từ Tân ngày 31/07/2016 - Thích Chân Quang |
 | Trả lời câu hỏi Khóa Thiền Từ Tân ngày 16/7/2017 - Thích Chân Quang |
 | Trả lời câu hỏi Khóa Thiền Từ Tân ngày 25/3/2017 - Thích Chân Quang |
 | Trả lời câu hỏi Khóa Thiền Từ Tân ngày 23/4/2017 - Thích Chân Quang |
 | Năm cấu uế của tâm - Thích Chân Tính |
 | Vấn đáp: Ý nghĩa lễ cầu siêu và trai đàn chẩn tế | Thích Nhật Từ - Thích Nhật Từ |
 | Trai Đàn Chẩn Tế cầu siêu chư hương linh tử nạn do đại dịch Covid-19 - Thích Phước Tiến |
 | Ý Nghĩa Thờ Phật Và Bồ Tát - Thích Nhất Chân |
 | Bồ Tát Chân Thật Công Đức Tự Giác Giác Tha (Trích Đoạn) - Pháp Sư Tịnh Không |
 | Phát tâm Bồ Tát - Thích Chân Quang |
 | Tất Cả Chăm Lo Dạy Trẻ - Thích Chân Quang |
 | Mười Hai Đại Nguyện Quán Thế Âm Bồ Tát - Thích Thiện Chấn |
 | Bồ Tát Của Đời Con - Thích Thiện Chấn |
| | Phát tâm Bồ Tát - Thích Chân Quang |
 | Om Pra Mani Dhani Svaha (Địa Tạng Bồ Tát Diệt Định Nghiệp Chân Ngôn) (Tiếng Phạn) - Phật Âm |
 | Pháp Thân Bồ Tát - Thích Chân Giác |
 | Bồ Tát Đại Thừa - Giải đáp thắc mắc - Thích Chân Quang |
 | 37 pháp hành Bồ tát đạo 31: Hành Giả Chân Thật - Thích Phước Tịnh |
 | THÁI TỬ TẤT ĐẠT ĐA ĐI TÌM CHÂN LÝ - TT. THÍCH NHẬT TỪ - Thích Nhật Từ |
 | Từng bước chân đi - Thích Chân Quang |
 | Chỗ nương tựa chân thật - Thích Chân Quang |
 | Bước Chân Tỉnh Thức - Thích Chân Tính |
 | Một đạo Phật chân chính - Thích Chân Quang |
 | Ánh Sáng Chân Lý 4: Uế Độ Và Tịnh Độ - Thích Chân Giác |
 | Niệm Một Hồng Danh, Bước Một Bước Chân Đến Phật - Thích Chân Hiếu |
 | Phục chấn Thiền phong - Thích Chân Quang |
 | Tâm lý đạo đức: Hạnh Chân Thật - Thích Chân Quang |
 | Nói chuyện về chủ đề: Nhân quả - Thích Chân Quang - Thích Chân Quang |
 | Kệ Kinh Pháp Cú: Quỷ - Thích Chân Quang - Thích Chân Quang |
 | Dấu Chân Tổ Đạt Ma - Thích Chân Giác |
 | Con Đường Chân Lý - Thích Chân Giác |
 | Chân Tâm - Thích Chân Giác |
 | Buổi nói chuyện của TT. Thích Chân Quang về đề tài - Thích Chân Quang |
 | Đừng làm kẻ chăn bò thuê - Pháp Cú 8 - Thích Chân Quang |
 | Vấn đáp: Nhận biết người chân tu chân chính gương mẫu - Thích Nhật Từ |
 | Trở Về Chân Như - Thích Chân Quang |
 | Thầy Thích Chân Tính: không tin chuyện vãng sanh - Thầy Thích Chân Tính |
 | Trailer Các vị Thần Thánh trong cõi vô hình - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Trailer Triết lý về ăn uống - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Nói chuyện với Đạo Tràng Phật Định - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Người Thầy của tôi - TT Thích Chân Quang - TT Thích Chân Quang |
 | Nói với nhau - TT Thích Chân Quang - TT Thích Chân Quang |
 | 02. Triết lý về xác thân - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 05. Sao khó tu đến thế ? - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Định lượng tội phước - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 06. Nương thần lực Chư Phật - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 01. Trọn lòng theo Phật - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 10. Tu với ai ? - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Phóng sinh - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Sống đơn giản - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Đố kỵ - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Kín đáo - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Làm chủ lời nói - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Giải thoát để làm gì ? - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Hối hận - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Nhường nhịn - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Hiểu và tôn kính Phật - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Tâm từ - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Khiêm hạ (TLĐĐ) - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Nhẫn nhục - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Tinh tấn - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Tám muôn tế hạnh - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Người Phật tử tỉnh táo - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Thấy nguy hiểm trong từng lỗi nhỏ nhặt - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 14. Đúng và Sai - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | 15. Tình cảm và Lý trí - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
 | Ái và Dục 1/2 - TT. Thích Chân Quang - TT. Thích Chân Quang |
Người không cao quý làm tổn thương đến các sinh vật sống. Người cao quý không làm tổn thương ai cả.
